通力合作：推动转化研究的全球协作

Member of Academia Europea, Professor and Chair of Basic and Clinical Translational Sciences at Academia Europea, Director of Center for Translational Medicine at Semmelweis University, and Strategic Director of the Institute for Translational Medicine at University of Pécs, Hungary

Professor of Nencki Institute of Experimental Biology, Advisor to the President of Polish Academy of Sciences (PAS), Former President of PAS, member of PAS, Academia Europaea, Chinese Academy of Sciences (foreign member) and National Academy of Sciences of Ukraine (foreign member), Poland

波兰Nencki实验生物学研究所教授，波兰科学院院长顾问，波兰科学院前任院长，波兰科学院、欧洲科学院、中国科学院（外籍院士）和乌克兰国家科学院（外籍院士）院士 

Member of the German National Academy of Sciences Leopoldina, Professor and Founding Director of the BIH Center for Digital Health at Charité in Berlin, Germany, and Executive Dean of Intelligent Medicine Institute at Fudan University in Shanghai

德国国家科学院Leopoldina院士，德国柏林夏里特大学教授兼柏林健康研究所(BIH) 数字健康中心创始主任，上海复旦大学智能医学研究院执行院长

Elected Member of the Brazilian Academy of Sciences, Professor of Medical Genetics and Genomic Medicine, Head of the Laboratory of Molecular Genetics at the University of Campinas (UNICAMP), Steering Committee of Brazilian Initiative on Precision Medicine (BIPMed), Principal Investigator at Brazilian Institute of Neuroscience and Neurotechnology (BRAINN), Brazil

巴西科学院院士，巴西坎皮纳斯大学（UNICAMP）医学遗传学和基因组医学教授、分子遗传学实验室主任，巴西精准医学倡议指导委员会委员(BIPMed)，巴西神经科学和神经技术研究所（BRAINN）首席研究员。

Director of the Macau Translational Medicine Centre, Chair Professor and Doctoral Supervisor of Macau University of Science and Technology (MUST), recipient of the National Outstanding Young Persons' Fund, a leading talent of the National "Ten Thousand People's Plan", Deputy Director/Executive Member of the Biomedical Photonics Division of the Chinese Society of Biomedical Engineering.

澳门转化医学中心主任、澳门科技大学讲座教授/博士生导师，国家杰出青年基金获得者，国家“万人计划”领军人才。中国生物医学工程学会生物医学光子学分会副主任/常务委员。

王哲博士，《自然细胞生物学》高级编辑

Senior Editor at Nature Cell Biology

Member of Academia Europea, Professor and Chair of Basic and Clinical Translational Sciences at Academia Europea, Director of Center for Translational Medicine at Semmelweis University, and Strategic Director of the Institute for Translational Medicine at University of Pécs, Hungary

Professor of Nencki Institute of Experimental Biology, Advisor to the President of Polish Academy of Sciences (PAS), Former President of PAS, member of PAS, Academia Europaea, Chinese Academy of Sciences (foreign member) and National Academy of Sciences of Ukraine (foreign member), Poland

波兰Nencki实验生物学研究所教授，波兰科学院院长顾问，波兰科学院前任院长，波兰科学院、欧洲科学院、中国科学院（外籍院士）和乌克兰国家科学院（外籍院士）院士 

Member of the German National Academy of Sciences Leopoldina, Professor and Founding Director of the BIH Center for Digital Health at Charité in Berlin, Germany, and Executive Dean of Intelligent Medicine Institute at Fudan University in Shanghai

德国国家科学院Leopoldina院士，德国柏林夏里特大学教授兼柏林健康研究所(BIH) 数字健康中心创始主任，上海复旦大学智能医学研究院执行院长

Elected Member of the Brazilian Academy of Sciences, Professor of Medical Genetics and Genomic Medicine, Head of the Laboratory of Molecular Genetics at the University of Campinas (UNICAMP), Steering Committee of Brazilian Initiative on Precision Medicine (BIPMed), Principal Investigator at Brazilian Institute of Neuroscience and Neurotechnology (BRAINN), Brazil

巴西科学院院士，巴西坎皮纳斯大学（UNICAMP）医学遗传学和基因组医学教授、分子遗传学实验室主任，巴西精准医学倡议指导委员会委员(BIPMed)，巴西神经科学和神经技术研究所（BRAINN）首席研究员。

Director of the Macau Translational Medicine Centre, Chair Professor and Doctoral Supervisor of Macau University of Science and Technology (MUST), recipient of the National Outstanding Young Persons' Fund, a leading talent of the National "Ten Thousand People's Plan", Deputy Director/Executive Member of the Biomedical Photonics Division of the Chinese Society of Biomedical Engineering.

澳门转化医学中心主任、澳门科技大学讲座教授/博士生导师，国家杰出青年基金获得者，国家“万人计划”领军人才。中国生物医学工程学会生物医学光子学分会副主任/常务委员。